ウチの次男が小学1～2年生くらいの時に、
宿題をしながら、『わかんないよー』と唸り、
『とうちゃん、アメリカ人ってカブトムシ好きかな？』
とか聞いてきます。
聞かれた私も「よくわかんないけど…多分、好きなんじゃない？」
と答えます。
何の宿題してんだろう？
と見てみると、算数。
内容はちょっとうろ覚えなんですが、
男の子10人のうち、クワガタムシを好きなのは4人です。
それでは、
『カブトムシを好きなのは何人ですか？』
とかいう問題でした。
もちろん解答欄には、
アメリカ人
と書かれています。
日本語って難しいですね。
